面部發紅區分
痤瘡紅印、酒糟鼻、面部潮紅，發紅的範圍與時間各不相同
請不要只觀察紅色，請同時記錄粉刺情況、痤瘡以外區域的潮紅，以及誘發與恢復的時間。
點擊陌生詞彙可立即查看定義。
痤瘡位置留下的平坦紅印、鼻翼與臉頰的持續紅腫、因情緒或發熱而短暫出現的潮紅，具有不同的時間特徵。
| 發紅 | 分布 | 時間・誘因 |
|---|---|---|
| 痤瘡後紅斑 | 原痤瘡部位 | 作為痕跡長期留存 |
| 酒糟（玫瑰痤瘡） | 以鼻子、臉頰為中心的廣泛紅暈 | 因熱或飲酒而反覆出現，可能持續 |
| 暫時性面部潮紅 | 可能延伸至臉部、耳朵及頸部 | 情緒或溫度變化後恢復 |
請記錄皮膚發紅後恢復原狀所需的時間
請記錄在發熱、飲酒、運動或情緒波動後，紅腫開始與恢復的時間。
不凸起也不疼痛，僅在痤瘡位置留下的平坦紅腫，必須與新炎症、酒糟紅斑、凹陷疤痕區分開來。
若有眼睛刺痛感，請另行告知
眼睛乾澀、疼痛或視力變化，需要針對眼部酒渣鼻（Rosacea）等進行評估。
就診前請嘗試這樣整理
在相同光線的 7 日照片中，將新產生的粉刺、丘疹·膿疱·將結節、殘留的紅斑、褐色沉著及凹陷分開記錄，將有助於制定治療順序。在對照痤瘡後紅斑、痤瘡與酒渣鼻、面部潮紅、成人痤瘡的指南時，也會參考此記錄。
若面皰不明顯，且鼻尖、鼻翼的廣泛紅腫在發熱或飲酒後反覆出現，需同步確認是否為酒糟性紅斑。
請記錄是痤瘡部位的紅斑還是全臉潮紅，以及是由什麼原因引起、持續多久。
根據我的情況查看
根據目前的皮膚狀態，後續步驟將有所不同
與其在照片中僅選擇一個相似的部分，請綜合觀察痤瘡的深度、殘留痕跡，以及瘙癢、刺痛等同時感受到的不適。
傾向於痤瘡後紅斑時
痤瘡後 紅印是指炎症消退後，在原處留下平坦的血管性紅斑 炎症後紅斑狀態。需確認觸摸時是否沒有凸起或疼痛，且顏色是否以粉紅、紅色為主而非褐色。此外，新的丘疹、膿疱、全臉持續性潮紅、皮膚表面凹陷等變化，需分別與活動性痤瘡、酒糟鼻（玫瑰痤瘡）、疤痕區分開來。
旨在減少新炎症產生的速度以及臉部發熱持續的天數，使既有痕跡與新長出的痤瘡能分開管理。較接近痤瘡、酒糟（玫瑰痤瘡）或面部潮紅時
痤瘡伴隨有 黑頭粉刺·白頭粉刺 痤瘡伴隨有如粉刺般的面皰及不同深度的皮膚變化；而酒糟（玫瑰痤瘡）則以鼻、頰中心的持續紅斑、灼熱感、毛細血管擴張及紅色丘疹為主，且通常面皰不明顯。與因情緒變化或炎熱環境而暫時發紅後消退的面部潮紅相比，兩者可透過紅斑持續的時間來區分。
將痤瘡與紅斑的治療目標分開，減少大面積熱感、丘疹反覆出現的頻率及皮膚刺激。較接近成人痤瘡時
成人痤瘡是 皮脂增加且死皮細胞 毛孔堵塞毛孔，並與痤瘡相關細菌及炎症共同作用而產生。在成年期，月經週期、懷孕或更年期前後，以及開始或停止服用避孕藥等荷爾蒙變化，可能與下巴及下臉部的反覆發疹有關。持續的壓力可能透過荷爾蒙反應加劇病情，家族史、堵塞毛孔的化妝品、美髮產品及部分藥物也可能是原因。與其僅歸咎於特定食物或洗臉習慣，不如觀察共同改變的因素；即使懷疑是痤瘡，也不應擅自停用新藥。若突然出現嚴重痤瘡，並伴隨月經不調、多毛症等其他變化，請確認是否存在基礎疾病。
減少隨月經、熬夜、壓力週期而出現的新下顎線痤瘡，並延長同一部位出現硬結炎症的間隔時間。就診前請記錄以下內容
- 相同光線下的日間照片
- 新發炎數量與紅色印記數量
- 發熱、飲酒、月經、睡眠與紅腫的時間關係
- 觸摸時感覺平整，但在照片中仍能看到紅點的人
- 難以區分紅色痕跡與新發炎症的人
- 在發熱、飲酒或洗臉後全臉發紅，容易與酒糟鼻混淆的人
常見問題
閱讀本指南後的常見問答
如何區分痤瘡紅色印記與新長出的痤瘡？
紅色印記通常是平坦且沒有疼痛感的，但新發炎處會凸起，按壓時可能有疼痛感或可見膿液。
紅色印記和褐色印記是一樣的嗎？
紅色痕跡通常為血管性紅斑，而褐色痕跡則主要為黑色素增加，因此需要將兩者區分。
全臉泛紅也屬於痤瘡（青春痘）痕跡嗎？
若紅腫範圍超出痤瘡部位，且整個鼻子和臉頰均發紅，並在發熱或飲酒後加劇，則需同步確認是否為酒糟鼻或面部潮紅。
服用韓醫中藥能立即消除紅色痕跡嗎？
我們不承諾能直接將其完全去除。若新發炎症和發熱感持續反覆出現，諮詢目標將著重於調節導致其復發的條件。
依據與更新資訊
本文由Choi Yeonseung 韓醫師根據以下資料編寫，並於 2026-08-26 更新內容。